chieko
i love the man in mystery
Posts: 17
|
Post by chieko on Mar 19, 2009 23:47:28 GMT -5
Greetings from Japan! Hi,all:) I'm Japanese Shield fan living in Tokyo.Now S7 is on the air@on AXN here,and I've just finished watching 3rd ep of S7 last night...I don't want to miss any of each eps,have to go back home till 9PM every Thursdays,sorry friends!LOL The Shield is the best tv series I've ever seen--great stories,great camera works,and great casts! I'm really,really happy to be here--thanks,everyone Chieko
|
|
|
Post by -|E|- on Mar 20, 2009 8:10:58 GMT -5
Welcome!! I'm glad you found us! I agree that The Shield is the best series -- nothing can compare. We just started re-watching the series from the beginning, and I'd love to read your comments about those early episodes! Check em out!
E
|
|
|
Post by badcop187 on Mar 20, 2009 13:12:22 GMT -5
I think you may be our first member from Japan. Welcome aboard!
|
|
chieko
i love the man in mystery
Posts: 17
|
Post by chieko on Mar 21, 2009 23:36:39 GMT -5
Thanks for your warm welcome,E!! In Japan,TV shows from US come to our country usually about a year later after broadcasting there..so it's very first time we watch S7,really excited about it! Please allow me about belated excitement;)
Chieko
|
|
chieko
i love the man in mystery
Posts: 17
|
Post by chieko on Mar 21, 2009 23:40:50 GMT -5
Thank you,badcop187! I'm honored I was the first member from Japan--and I hope more Japanese fans checking out this site from now:)
Chieko
|
|
|
Post by chemikalman on Mar 22, 2009 9:21:46 GMT -5
Things have been slow here since the show ended, so your enthusiasm is just what we needed! It would be great to have your friends join, too. How did you find out about us? Have fun and we look forward to your posts!
|
|
|
Post by -|E|- on Mar 23, 2009 0:09:55 GMT -5
Wooooo-hooooooo!!!
;D
|
|
chieko
i love the man in mystery
Posts: 17
|
Post by chieko on Mar 25, 2009 1:16:59 GMT -5
Thank you for your welcoming post,chemikalman!!!! Guess I need to get some fellow Japanese Shield fans to post for here It's Wednesday today....4th ep is being aired tomorrow night!!!Can't wait,I've already watched 3rd ep(specially last 15 minutes!) several times..maybe I memorized sclipt for last scene(Vic,Shene&RONNIE!) in Japanese voice actor's words--LOLOLOLOL!
|
|
|
Post by -|E|- on Mar 26, 2009 9:49:24 GMT -5
So, it's voice-over in Japanese?? I just assumed it would be subtitled so you can hear the actual actors' voices. Man, I'd love to watch it with the Japanese voices!! I've often wondered how some of the more crude language and jokes are translated.... hehehee
|
|
chieko
i love the man in mystery
Posts: 17
|
Post by chieko on Mar 27, 2009 22:53:43 GMT -5
Yes,we watch it voice-overed in Japanese! In Japan,many of foreign tv shows are translated and voice-overed when we watch them,except some unpopular shows Subtitled version hasn't been aired yet,but guess I can watch it on Japanese DVD--I have to check out if some JOKES are translated correctly I'm posting details of voice actors for main cast about which other tv shows they perform for...I think it will make you surprised!!
|
|
|
Post by Bailey on Apr 17, 2009 17:24:03 GMT -5
I've always thought "The Shield" was the BEST show on TV....now I'm wondering what we'll do without it!
|
|
chieko
i love the man in mystery
Posts: 17
|
Post by chieko on Apr 25, 2009 23:14:50 GMT -5
I've always thought "The Shield" was the BEST show on TV....now I'm wondering what we'll do without it! Thank you,Bailey! I'm enjoying this show every week and finally it came into the latter half....yes,you're right,I can't imagine my life without The Shield!!! Talk to you soon on the other topics
|
|